:: Haco :: Nova Naturo

＋ About Nova Naturoーノヴァ・ナチュロについて

＋ Commentariesーコメント
＋ Videosービデオ
＋ Reviews/Interviewsーレビュー/インタビュー

＋ Creditsークレジット

＋ Broadcastingー放送
＋ Launchーレコ発ライブ

hacohaco.net

Artwork © Eiichi Tosaki 2021.

Top <<

Haco

Nova Naturo

Maybe the turbulent sky itself is singing – blue sky, intense bright sky, dark moon sky – its many voices emanating from frozen rain drops, pollen carried by breezes, insects too small to see with the naked eye, hummingbirds, leaves as they fall from trees, mist that shrouds the world in mystery yet speaks of a new nature, without a body yet with many bodies. A voice is floating, almost within reach, travelling as if a physical being, moving far away yet always here, so close as to be inside, spinning inside each lantern, flickering light.

by David Toop, for Haco

おそらく変転きわまりない天空そのものが唱っている – 蒼い空、うららかに輝ける空、うす暗い月夜の空 – それは、凍てついた雨滴、そよ風に運ばれた花粉、肉眼では見えにくい小さな虫たち、ハチドリ、木々の落ち葉、ある新しい自然という神秘で世界を包みこむ靄、たくさんのカラダでもってカラダを超えた、それらすべてから発せられる幾つもの声声。ひと声は、浮遊し、手も届かんばかりに、存在するかのように動きまわり、はるか遠くへと旅しても絶えずここにいて、意識内に近づき、内なる個々のランタンを回転させ、またたく灯、となる。

—デイヴィッド・トュープ、Hacoのために

夢と現実の狭間の

秘密のNova Naturo。

生命のリズム、色んな色の音の花、エコーのそよ風。

蔦に覆われたプレーヤーから

凛としたHacoさんのささやき声が

いつまでもいつまでも、こだまする。

今日は、未来の自然と過去のテクノロジーとが

生命の瞬きを喜び合う初めての日――

Hacoさんの新しいアルバム「Nova Naturo」から

そんなあたたかく不思議な、未来のある日を想像しました。

長年敬愛するHacoさんの最新の音楽を聴ける喜びとともに。